Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Manager Servicii de Traducere
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un Manager Servicii de Traducere talentat și experimentat pentru a supraveghea și coordona toate aspectele legate de traducere în cadrul companiei noastre. Acest rol implică gestionarea echipei de traducători, asigurarea calității traducerilor și menținerea unor relații eficiente cu clienții și partenerii. Candidatul ideal va avea o înțelegere profundă a procesului de traducere, va fi capabil să gestioneze mai multe proiecte simultan și va avea abilități excelente de comunicare și organizare.
Responsabilitățile principale includ coordonarea echipei de traducători interni și externi, stabilirea și implementarea standardelor de calitate pentru traduceri și gestionarea fluxului de lucru pentru a asigura livrarea la timp a proiectelor. De asemenea, Managerul Servicii de Traducere va colabora îndeaproape cu alte departamente pentru a înțelege cerințele specifice ale fiecărui proiect și pentru a oferi soluții personalizate.
Un alt aspect important al acestui rol este menținerea relațiilor cu clienții și partenerii, asigurându-se că toate cerințele acestora sunt îndeplinite și că serviciile oferite sunt de cea mai înaltă calitate. Managerul Servicii de Traducere va fi responsabil și de gestionarea bugetului departamentului, optimizarea costurilor și identificarea oportunităților de îmbunătățire a proceselor existente.
Candidatul ideal trebuie să aibă experiență anterioară în gestionarea serviciilor de traducere, să fie familiarizat cu instrumentele de traducere asistată de calculator (CAT tools) și să aibă cunoștințe solide despre industria traducerilor. De asemenea, trebuie să fie capabil să lucreze sub presiune, să respecte termenele limită și să gestioneze eficient resursele disponibile.
Dacă ești o persoană organizată, atentă la detalii și pasionată de domeniul traducerilor, te invităm să aplici pentru această poziție și să te alături echipei noastre!
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Coordonarea echipei de traducători interni și externi.
- Asigurarea calității traducerilor și respectarea standardelor impuse.
- Gestionarea fluxului de lucru și respectarea termenelor limită.
- Colaborarea cu alte departamente pentru a înțelege cerințele proiectelor.
- Menținerea relațiilor cu clienții și partenerii pentru a asigura satisfacția acestora.
- Gestionarea bugetului departamentului și optimizarea costurilor.
- Identificarea și implementarea îmbunătățirilor proceselor de traducere.
- Monitorizarea performanței echipei și oferirea de feedback constant.
Cerințe
Text copied to clipboard!- Experiență anterioară în gestionarea serviciilor de traducere.
- Cunoștințe solide despre industria traducerilor și procesele aferente.
- Familiarizare cu instrumentele de traducere asistată de calculator (CAT tools).
- Abilități excelente de organizare și gestionare a timpului.
- Capacitatea de a lucra sub presiune și de a respecta termenele limită.
- Abilități excelente de comunicare și relaționare.
- Cunoștințe avansate de limbi străine, în special engleză.
- Capacitatea de a gestiona mai multe proiecte simultan.
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Care este experiența ta în gestionarea echipelor de traducere?
- Cum te asiguri că traducerile respectă standardele de calitate?
- Ce instrumente de traducere asistată de calculator ai folosit?
- Cum gestionezi un proiect de traducere cu un termen limită strâns?
- Cum ai rezolvat o situație dificilă cu un client nemulțumit?
- Ce strategii folosești pentru a optimiza costurile serviciilor de traducere?
- Cum motivezi echipa pentru a menține un nivel ridicat de performanță?
- Cum gestionezi mai multe proiecte simultan?
